EP2178756A2 - COUPLING DEVICE FOR CONNECTING THE TWO HALF-SHELLS OF AN AIRCRAFT ENGINE NACELLE, AND NACELLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE