EP2180658A1 - Device and method for releasing local data content for IP-based data access, corresponding communication system, digital storage media, computer program product and computer program