EP2181908A3 - Device and method for receiving and processing signals for influencing trains on a rail vehicle and reception device