EP2187352A3 - Device and method for superimposing patterns on images in real-time, particularly for guiding by localisation