EP2189199A2 - System and method for enabling a local user of a real-life simulation environment to interact with a remote user of a corresponding virtual environment