EP2191882A2 - Method and device for calculating the separation level and/or carrying out a paint test in a filter assembly