EP2192061A2 - Device for transferring, intermediate storage and forwarding of lengthwise, hollow cylinder product units and method of operating such a device