EP2194690A1 - Devices, system and method for computing an optimal n-dimensional vector of content injection rates for user communication equipments