EP2196995A3 - Data reproduction device and method, storage medium, storage device, program and corresponding computer-readable storage medium