EP2199754A1 - Method and device for transferring a liquid with one at least temporary gas inclusion and for determining the amount of transferred liquid