EP2212648A1 - APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING NAVIGATIONAL INFORMATION TO A SECONDARY VISUAL USER INTERFACE OF A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING THIS DEVICE