EP2216118A2 - Device for rolling off a workpiece clamped in a tool machine and method for producing a workpiece comprising cogged tools