EP2216472A3 - Compact carriage for a leaf for longitudinal movement of the leaf in a parallel position