EP2217946A2 - DEVICE FOR THE ONLINE DETERMINATION OF THE CONTENTS OF A SUBSTANCE, AND METHOD FOR USING SUCH A DEVICE