EP2226231A1 - Device for side covering of the space between two vehicles coupled to each other, in particular rail vehicles