EP2226987A1 - Terminal device, system, connection management server, and computer program for establishing direct communication between terminals