EP2228323A1 - Device for connecting the ends of conduits at a distance from each other in order to create a supply conduit which is at least partially closed