EP2230608A1 - Method and associated device and data structure for coding or decoding a structured document by means of an XML schema