EP2230615A1 - Apparatus for handling medical therapies of patients in a sanitary facility, particularly for the management and monitoring of medical therapies