EP2232657A1 - SYNCHRONIZATION DEVICE FOR MACHINES FOR LAYING CABLES, SUCH AS FOR EXAMPLE CONDUCTORS, OPTICAL FIBRES, ROPES OR SUCHLIKE, AND CABLE LAYING PLANT ADOPTING SAID DEVICE