EP2239409A3 - Motorised system for concealing or closing an opening in a building with multiple controls and corresponding modular control device