EP2241350A1 - Assembly for expanding the particle energy distribution of a particle beam, particle therapy assembly and method for expanding the particle energy distribution of a particle beam