EP2244049A2 - Device and method for calculating the destination point of an observation unit, in particular of a firearm simulator