EP2246681A3 - Device for measuring forces generated between a wheel and a rail, in particular measuring wheel assembly for rail vehicles