EP2257493A2 - DEVICE WITH DIRECT CONTROL, IN PARTICULAR PROPORTIONAL AND/OR RECTILINEAR CONTROL, FOR FLUID LOADING AND/OR UNLOADING SYSTEM