EP2263844A2 - Device for separating and transporting a sized portion of material in a plant for forming articles by compression moulding