EP2286767A1 - Method for producing a structured surface on a workpiece from a metallic material and implant with such a surface