EP2289808A1 - Device suitable for connecting a first storage unit to a second storage unit, as well as such a method