EP2292129A1 - Brew through lid, assembly of a thermal carafe and a brew through lid as well as a coffee maker including such an assembly