EP2295097A1 - Method and apparatus for evaluating values representing a mass or a concentration of a substance present within the body of a patient