EP2305901A2 - Refilling unit having a removable functional chamber for a lavatory active agent release system, and system having such a refilling unit