EP2309708A3 - Mobile terminal capable of being connected to audio output device using short-range communication and method of controlling the operation of the mobile terminal