EP2322252A1 - Training device and method for operating the muscular system of a living being and retrofit kit for a training device