EP2328084A1 - Equipment management system, equipment managing apparatus, electronic equipment, software updating method, and computer-readable storage medium