EP2332832A1 - Aircraft provided with a pilot aid device when carrying an external load hanging by a cable and method to operate said pilot aid