EP2335781A1 - Device for increasing the elasticity of an elongated element, an elongated element such as a strap or rope, and personal protective equipment equipped with said device