EP2347880A1 - A method for producing a device comprising at least one displaceable operating member as well as such a device