EP2360811A1 - Management unit and method for managing electric energy stored in a battery comprising a number of series-connected cells