EP2363690A3 - Method and system for calculating a quantity for a route segment extending between two points on a digital map