EP2366959A2 - Device and method for venting , heating and/or cooling (air conditioning) buildings, in particular rooms