EP2367257A3 - Method and device for charging a battery in a hybrid system comprising a fuel cell and batteries