EP2367609A1 - EFFICIENT FILTRATION PROCESS OF WATER IN A TANK FOR RECREATIONAL AND ORNAMENTAL USES, WHERE THE FILTRATION IS PERFORMED OVER A SMALL VOLUME OF WATER AND NOT OVER THE TOTALITY OF THE WATER FROM THE TANK