EP2369760A1 - Method and a device for determining if an information word transferred by at least a source has to be relayed