EP2369780A1 - Method and system for validating a transaction, and corresponding transactional terminal and programme