EP2372222A1 - Device for guiding fluids involved in the operation of biogas facilities, sewage treatment facilities or agricultural facilities