EP2374666A3 - Connection assembly with at least two structural components for a motor vehicle and method for producing same