EP2392439A1 - Method and machine for machining components made of wood or the like, in particular components for door and window frames