EP2394889A1 - Vehicle trailer equipped with an additional traction system, vehicle with said trailer, and method for managing the additional traction system