EP2397088A1 - Device for producing a struction which can be implanted in at least one part of the spinal column of a subject suffering from scoliosis and/or from another vertebral pathology in order to stabilise and/or correct this pathology