EP2397385A1 - Method for controlling a parallel hybrid driving system for a vehicle equiped with a manual transmission and corresponding driving system